甚好,然覺得不夠簡練。

來源: 中間小謝 2017-11-19 15:21:44 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (0 bytes)
回答: 經典重譯:水仙花 作者 華茲華斯Yimusanfendi2017-11-19 11:33:15

所有跟帖: 

小謝兄明察秋毫~~~~ 有些句子可短些,但為了整齊的緣故,就不夠簡練 -Yimusanfendi- 給 Yimusanfendi 發送悄悄話 Yimusanfendi 的博客首頁 (26 bytes) () 11/19/2017 postreply 16:28:10

一畝兄要抵抗住整齊的誘惑!好比手上一疊鈔票,如果全是整齊的20元, -中間小謝- 給 中間小謝 發送悄悄話 (675 bytes) () 11/19/2017 postreply 16:54:49

挺貼切的比喻。。。 -Yimusanfendi- 給 Yimusanfendi 發送悄悄話 Yimusanfendi 的博客首頁 (0 bytes) () 11/19/2017 postreply 20:51:25

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”