。。。春來著玉妝(平平仄仄平),霧籠染霞光(仄仄仄平平).楚楚絲千縷(仄仄平平仄),清清水一方(平平仄仄平).

 

 

。。。 弘一大師 李叔同 填詞 之 名歌 《秋柳》 。。。

【瑕疵】“絲”、“時”  二字 同音（盡管 平卷舌 不 同、聲調 不 同），然  “年”  已被 “少年”  占據，故隻能取 “當時”  矣。

 
著：        音  “卓” 。。。 動詞   “穿上” 。。。 屬 入聲 十藥韻 （http://gd.sou-yun.com/QR.aspx?ct=%E8%8D%AF&c=%E7%9D%80）、故仄聲 而持 正格 平仄。


               注： 文學城 詩壇 所維護之 平水韻表 【不】完備： 許多 常見 漢字 遺漏 。。。被迫 穀歌 才能查詢得到  “著” 。。。


染：        原擬  “沐”，後 覺  【動】 詞   “染  字更 生動一些 --- 與 上句 之  穿戴、化妝 更搭配 。。。

玉妝:       源自、借用於 唐 賀知章 （即 此公 將 彼時 後輩 李太白 讚評 為 “謫仙”）   《詠柳》  "碧【玉妝】成一樹高，萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀" 。。。區別在於 沁文 此處將  “妝”  取作 【名】 詞 而與 下句之  “光”  逐字對仗。

霧籠:       改自於 杜牧 《泊秦淮》  "煙【籠】寒水月【籠】沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花" 。。。原擬  "雨去"，為 避免  "雨"   和 上句之 "玉"  同音 （盡管不同調） 而 改之。

霧、霞： 沁文 覺得 此二者 ／ 現象 不矛盾 --- 可同時存在 （例如 假設 薄霧、尤其 漸散 情況下） 。。。 況且 下文 已用  “水”   和  “岸”  ===》 不便 於此再取  “湖光” 矣。

絲:          顯然 諧音於  "思"   嘛^_^  。。。

水一方:   啟發於  《蒹葭》 "蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在【水一方】" 。。。區別在於 沁文 此處 將 “方”  作為 量詞 而與 上句之  “縷”  逐字對仗 。。。“一 （略成）方（塊形狀的） 湖水”。

纖:          原擬  "青"，因 讓位於、避與 "清清"  同音（且同調） 而改之。

 

 取 下平七陽韻 而草 【四組對句】 以 詠柳、謹和 樓下 清泉兄、童版 、和 遍野詩姊 三位 之 大作。

 

（3）
《柳 --- 望秋 (和阿童清泉兄）》
（http://bbs.wenxuecity.com/poetry/794437.html）

遍野詩姊
2017.11.15

守望小秋塘，
垂思忍葉黃。
風高呈雁字，
水澈載鴛鴦。
幾顧離人少，
何來別路長？
同為天下客，
陌土試炎涼。
 

（2）
《銀橋柳無題》
（http://bbs.wenxuecity.com/poetry/794414.html）

童版（阿童牧木）
2017.11.15

聽笛過東廂，
娉婷看舞娘。
春情流碧水，
秋韻斷柔腸。
隻歎芳菲短，
堪憐暗夜長。
瓊絲愁萬縷，
相念雪茫茫。

（1）
《與老友同詠物之一：柳》
（http://bbs.wenxuecity.com/poetry/794345.html）

清泉兄（清泉水）
2017.11.15

綻綠映西廂，
枝輕舞袖揚。
隨風絲萬縷，
帶雨淚千行。
水照何情短，
花飛最夢長。
折之誰與送，
回首兩茫茫。

所有跟帖： 

• 。. 當時纖草岸(平平平仄仄),對麵少年郎(仄仄仄平平).又起秋風冷(仄仄平平仄),惟留月影長(平平仄仄平). -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 11/15/2017 postreply 20:55:57

• 以 下平七陽韻 而草 【四組對句】詠柳、謹應和樓下 清泉兄、童版、和 遍野詩姊 之大作 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 11/15/2017 postreply 20:56:40

• 已知 玉、雨 二字 音同（盡管調不同） 。。。 待改之中 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 11/15/2017 postreply 21:02:58

• 因為 s-i / s-h-i 音 已被 【絲】 占據 ===》 不能取 "當【時】"，必需取 "當【年】" -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 11/15/2017 postreply 21:29:29

• 改 主觀情感詞【怨】 （ 【歎】 類似） 為 【覺】，乃 徹底 去情感化、維持【虛筆】 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 11/15/2017 postreply 22:13:57

• 嗯，【年】 已被 【少年】 占據，則必取【當時】了。【瑕疵】: 絲、時 同音（盡管平卷舌不同、調不同） -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 11/15/2017 postreply 22:18:37

• 思忖 著 【霞光】 和 【湖光】 何者 更好、或曰 更恰當。覺 霧、霞二者不矛盾 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 11/15/2017 postreply 22:25:09

• 已知 瑕疵: 絲、時 同音（盡管平卷舌不同、聲調不同），然 【年】已被 【少年】占據，隻能取 【當時】 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 11/15/2017 postreply 22:33:03

• 美貼美詩，一並欣賞！ ：））））秋風冷，月影長！！！！ -阿童木牧- ♀ (0 bytes) () 11/15/2017 postreply 22:43:34

• 讚 美貼美詩, 句句漂亮! -Meander001- ♂ (0 bytes) () 11/16/2017 postreply 05:13:46

• 太漂亮！！！超讚！！！恍若《蒹葭》的姐妹篇。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 11/16/2017 postreply 06:33:12

• 美得緊呢！大讚！ -- 謝謝沁文雅和！~~~ -遍野- ♀ (0 bytes) () 11/16/2017 postreply 07:00:25

• 多謝 童版、美安兄、留侯、和 遍野詩姊 雅臨鼓勵。遙祝 “周末” 愉快 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 11/16/2017 postreply 08:04:50

• 大讚沁文兄 情作 ！唯美。 -Willie_USA- ♂ (0 bytes) () 11/16/2017 postreply 08:16:22

• 深謝 威利 兄 雅臨鼓勵。尚未使用若幹 【動】詞作韻(包括：藏/償、妨、徉、翔、量)：昨夜 太晚、乃偷懶、嘎然而止 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 11/16/2017 postreply 09:00:43

• 深【藏】(思念、信箋)、【償】還(情債)、何【妨】、徜【徉】、(雁、思念)飛【翔】、思【量】 等皆可 為詞 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 11/16/2017 postreply 09:03:29

• 哈哈。若不偷懶，更是一番天地！ -Willie_USA- ♂ (0 bytes) () 11/16/2017 postreply 09:05:23

• 也 免得被詩友 們 誤以為是 正式習作（尤其 超過 四組對句 之後 會 易於 解讀為 長排／排律 矣）^_^ -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 11/16/2017 postreply 09:08:00

• 哈哈。。。 -Willie_USA- ♂ (0 bytes) () 11/16/2017 postreply 09:15:06

• 極是。 -Willie_USA- ♂ (0 bytes) () 11/16/2017 postreply 09:16:14

• 前有清新之景，後有傷心之物，對比強烈，自是動人心弦！讚！ -清泉水- ♂ (0 bytes) () 11/16/2017 postreply 09:55:46

• 多謝 清泉兄 雅臨鼓勵。 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 11/16/2017 postreply 16:02:08

• 沁文的詩越寫越工整了。 -林間曲徑金秋時- ♂ (82 bytes) () 11/17/2017 postreply 16:02:30

• 拜謝 林間兄 雅臨鼓勵 。。。 周末愉快 -沁文----古來客- ♂ (210 bytes) () 11/17/2017 postreply 17:12:27