感覺這樣的英文詞才有點中國古詩詞的味道。釵頭鳳是被陸遊給寫悲了！

所有跟帖： 

• 根據資料，情急調苦，表達痛苦的心情是釵頭鳳的特色，陸遊應該是按調填入心情？ -小貝殼weed- ♀ (1657 bytes) () 09/29/2017 postreply 06:10:47

• 另外，其他詞人作品裏的惜惜惜，憶憶憶，休休，悠悠等，在用詞上也不離愁苦之意，所以我覺得，填詞應是是按調填心情，。 -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 09/29/2017 postreply 06:17:08

• 看我的釵頭鳳 -研究研究- ♂ (3526 bytes) () 09/29/2017 postreply 06:22:42

• 好詞。我欣賞現代人輕鬆幽默的生活情趣。但是傳統的【釵頭鳳】作品就是那個悲苦基調。 -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 09/29/2017 postreply 06:28:16

• 如果沒有陸遊的那種心情硬來填入那就是無病呻吟，所以更喜現代幽默詩人的幽默 -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 09/29/2017 postreply 06:37:14