還有就是”勝“作”勝過“解時作仄聲，除非韓愈不介意出律。。先謝一畝和沁文的意見。

所有跟帖： 

• 讚佩 小謝 鑽研 精神，沁文 確實未曾細思 “想”字，慚愧。然樓上關於 中 ==》 英譯 之觀點則一直如此^_^歉妄議拙言 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/06/2017 postreply 09:32:02

• 午休一會。問大家好，最喜看沁文兄前前後後裏裏外外談經論道，獲益良多。在詩譯上，與君有同感。 -Willie_USA- ♂ (0 bytes) () 09/06/2017 postreply 10:39:13

• 其實加減皆有度，唯有意韻不落空。 -Willie_USA- ♂ (0 bytes) () 09/06/2017 postreply 10:41:13

• 拜見、問候 威利 兄 秋安 。。。抱歉：沁文 又擾 詩壇清靜／淨 而大放厥詞了^_^ -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/06/2017 postreply 11:00:59

• 拜見問候沁文兄。千萬別那麽想。。。 -Willie_USA- ♂ (0 bytes) () 09/06/2017 postreply 11:10:07

• 謝沁文分享意見，吾大悅之。那麽"絕勝"句先生以為何解？ -中間小謝- ♂ (0 bytes) () 09/06/2017 postreply 10:40:22