朗誦時其實粵語大多時候可以直接讀原文的字麵，隻是聽起來過於書麵，故此作些修改是可以的。

徐誌摩這首基本上可以直接讀出來。粵語差異不是那麽大的，畢竟都是中文。

比較特別的是，用粵語讀唐詩宋詞確實自然很多，反而是讀現代詩歌別扭。而國語則相反，讀現代詩歌較好，但聽到電視電影上演員用國語念古典詩詞，感覺不自然。我解釋不了。