一個外國人學漢語，

來源: 聚曦亭於 2017-08-08 19:46:34 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (362 bytes)

本文內容已被 [ 聚曦亭 ] 在 2017-08-08 19:49:43 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

回答: 特別是翻譯，爛譯獲得眾人吹捧的例子在網上隨手可以摘來。由聚曦亭於 2017-08-08 19:39:50

剛剛掌握了語法，根本不懂修辭，不懂風格，不懂節奏，寫了一篇文章，或者寫了一首詩，他覺得好得不得了，因為他覺得他寫的句子都符合機械的語法。他給其他學習漢語的外國人看，他們也覺得那篇文章或者詩歌好得不得了。我問你，你覺得他寫的東西會好嗎？

您的位置：文學城 » 論壇 » 詩詞欣賞 » 一個外國人學漢語，

• 閉門造車？嘻嘻，我專長。' -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 08/08/2017 postreply 19:49:14

發現Adblock插件