給改一下

Love peas southern growth,

Sprout in spring many branches.

May you hand pick much more,

The best symbol of love, it is.

英文詩太重複用韻不好，故給改下。

所有跟帖： 

• 不錯，有進步！既是紅豆，不能掉色了，譯出red。主要動詞和名詞要譯出 -小貝殼weed- ♀ (64 bytes) () 12/22/2016 postreply 07:55:12

• 因紅豆本是Red Beans，不是黑豆，不是白豆，黃豆。：）） 這個帖的各位才子，應該有一定的度量。先讚一個。哈哈哈哈！ -小貝殼weed- ♀ (171 bytes) () 12/22/2016 postreply 08:26:56