漢譯英的作品，讀者有三類：1）不會中文的英語人士，2）會中文和的英語人士，3）中英雙語的中國人。以下是英語讀者評論：

來源: 小貝殼weed 於 2016-12-17 09:48:06 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (324 bytes)

摘自一位英語讀者的反饋：“awesome.......comforting,pleasing piece ” 

中國雙語人士讀者可能感覺不是這樣。 知道自己譯得一般，望這裏對中譯英有興趣的朋友一起探討，多指正。謝謝大家！

 

 

請您先登陸，再發跟帖！