在英詩論壇英語詩友也是有這個情況,為押韻或抑揚格等不按常規文法但大家都看明白。
其他我就不懂了,譬如一定非要大人物名家才可以flip things around to make it sound poetic? 不清楚。