譯得很好!
所有跟帖:
•
多謝北極才子鼓勵! 覺得夾敘夾議的古典散文,敘事文等可以試采取拜倫體來翻譯。
-小貝殼weed-
♀
(0 bytes)
()
12/11/2016 postreply
07:51:17
•
修改了一下。原文押韻格式為abababcc,即由六行隔行韻加一個雙行韻構成,譯文押韻:ABABABCDCDEE 多謝指正!
-小貝殼weed-
♀
(0 bytes)
()
12/11/2016 postreply
08:57:42