詩歌不好翻譯。首先要盡量做到99%的原文理解和譯文準確，然後才能後處理。祠堂，柏森森，自春色，空好音，天下計，老臣心，最後兩句，

來源: Willie_USA 於 2016-12-07 18:32:57 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (172 bytes)

本文內容已被 [ Willie_USA ] 在 2016-12-07 19:13:25 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

回答: 英譯：杜甫《蜀相》, 趙翼《論詩》由小貝殼weed 於 2016-12-06 20:17:35

量斟酌為好。你下一首沒有看。你以前的那首prisoner 第三句譯錯，what's in name?愚見。另一首沒有細看，懶了……

您的位置：文學城 » 論壇 » 詩詞欣賞 » 詩歌不好翻譯。首先要盡量做到99%的原文理解和譯文準確，然後才能後處理。祠堂，柏森森，自春色，空好音，天下計，老臣心，最後兩句，

發現Adblock插件