幸會! 應是前輩了。這兩年開始的自學,自己滿意的不多。多謝不吝賜教!
本帖於 2016-12-06 19:14:20 時間, 由普通用戶 小貝殼weed 編輯
回答: 摁.......擁有他,不多又不少....要推敲。在吃透原作的基礎上,意譯直譯都不能違背載體語言習慣規律。愚見。其餘等細看再討論
由 Willie_USA
於 2016-12-06 18:57:57