研究後總結見內。

先說意思，如此可換如許，意思不變，何許可換何處，意思不變。

再說韻腳，何許，何處可互換韻腳，但如此，如許不可互換韻腳。

如此，如許不可互換韻腳，原因如下

i ü可互相通押，u ü 是同韻部，可是 i 和 u 不通押，單韻母。

由此可見如許是原詞。

鏈接 http://www.xigutang.com/tangshisongci/cipu/ctym_5832.html

 

 

所有跟帖： 

• 玉女珊珊：不好意思，根據四庫全書的影印本，還是“青青如此” ，鏈接在下麵： -近仁1995- ♂ (76 bytes) () 10/13/2016 postreply 01:53:31

• 當然也有可能是由許多大學者編纂和校對的“四庫全書”搞錯了。 -近仁1995- ♂ (0 bytes) () 10/13/2016 postreply 02:01:30

• 查一下康熙詞譜。 -玉珊珊- ♀ (0 bytes) () 10/13/2016 postreply 12:17:25