阿童好譯！如果挑刺兒，就是

來源: 天朝玉 於 2016-10-11 06:13:56 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀： 次 (169 bytes)

演繹的多了些，比如第一節，跟愛和美沒關係呀，是stronger...

單獨看你的翻譯，不看原歌詞，很有詩意！讚！

所有跟帖： 

• 多謝玉美人珍貴意見：細細流光入我房，傾心一瞬轉成殤。 一年冬盡風還夏，可煉君心韌至昌？或者傾心一瞬在飛揚？ -阿童木牧- ♀ 給 阿童木牧 發送悄悄話 阿童木牧 的博客首頁 (0 bytes) () 10/11/2016 postreply 08:28:45

• 改得好！更喜歡“。。。已成殤“ -天朝玉- ♀ 給 天朝玉 發送悄悄話 天朝玉 的博客首頁 (0 bytes) () 10/11/2016 postreply 08:48:27

• 又改為轉成殤！：））覺得和第四句呼應！：）） -阿童木牧- ♀ 給 阿童木牧 發送悄悄話 阿童木牧 的博客首頁 (0 bytes) () 10/11/2016 postreply 08:53:27

請您先登陸，再發跟帖！

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”