這是我還沒上學前學的一首南方兒歌之中的一段

（那時還在國內），完全以不同於普通話發音的古漢語唱，以普通話標準肯定不押韻，但古韻真的有押韻，不然這麽多年了，我也不可能還記住。

月兒璀，奴兒稚。

奴兒不識字，莫割奴兒耳。

…….

這首曲是小孩在月光下也說了大不敬的話時，大人都要小孩唱幾遍，培養敬畏之心。認真查一下，都在（璀、稚、字、耳）同一個韻部裏，第三部。平常讀詩詞平仄不確定的字，也會以方言過濾一次，挺好用的。比如“斜”字，方言就讀“xia”，讀“xie”反而沒人聽得懂，也不順。

所有跟帖： 

• 多謝梅兄分享。這裏"耳“是讀”ni"嗎？古韻“兒“的韻母是”i"，但方言中聲母讀yi ni的好像都有。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/20/2016 postreply 17:58:35

• 璀、稚、字、耳這四字是韻腳。古韻“耳”很難用音標寫出來 -歸來探梅- ♂ (0 bytes) () 09/20/2016 postreply 18:03:18

• 粵語的ng發音+ei=耳的古音，在這裏都喊出聲音了，旁邊的人大笑 -歸來探梅- ♂ (169 bytes) () 09/20/2016 postreply 18:05:43

• 哈哈哈，試著發了一下，大概能體會這個意思。ng很像越南語啊！記得n年前聽一位同事放越南歌曲，很類似粵語歌的感覺。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/20/2016 postreply 18:26:55