大謝沅湘兄分享!確實,南曲北曲大不相同,李漁曾講過南曲當“慎用入聲韻“,因為用的不好南曲聽起來就像北曲了。也提到過《西廂記》

本文內容已被 [ 阿留 ] 在 2016-09-20 12:32:39 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

由北曲翻成南曲,由”極妙“變成”極不妙“,可見其差別迥異。

南曲音韻好像網上很難找到,估計大家也因此而不熟悉吧。

所有跟帖: 

我轉載的主要也是別人 -yuanxiang- 給 yuanxiang 發送悄悄話 yuanxiang 的博客首頁 (83 bytes) () 09/20/2016 postreply 12:52:13

請您先登陸,再發跟帖!