虞美人--秋涼知多少

虞美人--秋涼知多少

---

 

門前樹上小知了，  秋涼知多少？

  寂寥波光映夕紅，  橫林幽徑埋藏野草中。

宜人天氣似猶在，  雁過心情改。

一生能有幾許秋？  悲歡成敗一眼望盡頭!



Cicadas in the tree,

how much do you know about autumn?

In water the lonely sunset is reflected.

In the little forest,

I walk on the weedy path by my lonesome.

The nice weather still seems to be here,

Geese flying by makes my good mood disappear.

How many autumns can I have in my whole life?

Success or failure, sad or happy are just before my eyes！

文  小貝殼
August 15， 2016

 

所有跟帖： 

• 詩人似乎都比較多愁善感？ -Jianan- ♀ (0 bytes) () 08/15/2016 postreply 21:14:12

• 多謝你Jianan……這邊涼得快:） -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 08/16/2016 postreply 02:00:17

• 雁過心情改,好！ -作業本- ♂ (0 bytes) () 08/15/2016 postreply 23:51:18

• 多謝你作業本鼓勵！:）問好！ -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 08/16/2016 postreply 02:01:04

• 很美 很欣賞 很值得學習 -葉虻- ♂ (0 bytes) () 08/16/2016 postreply 06:18:06

• 多謝葉虻詩人鼓勵！：）問好！ -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 08/16/2016 postreply 09:34:35

• 欣賞！ -石蝶- ♂ (0 bytes) () 08/17/2016 postreply 08:41:13

• 多謝石蝶版主鼓勵！：）問好～ -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 08/17/2016 postreply 14:32:11

• 讚！ -天朝玉- ♀ (0 bytes) () 08/18/2016 postreply 05:33:02