虞美人--秋涼知多少

虞美人--秋涼知多少

---

 

門前樹上小知了，  秋涼知多少？

  寂寥波光映夕紅，  橫林幽徑埋藏野草中。

宜人天氣似猶在，  雁過心情改。

一生能有幾許秋？  悲歡成敗一眼望盡頭!



Cicadas in the tree,

how much do you know about autumn?

In water the lonely sunset is reflected.

In the little forest,

I walk on the weedy path by my lonesome.

The nice weather still seems to be here,

Geese flying by makes my good mood disappear.

How many autumns can I have in my whole life?

Success or failure, sad or happy are just before my eyes！

文  小貝殼
August 15， 2016