【願】七絕 平水四支韻
© 2016 杭州湖墅STL 呂傑
June 12,2016
鬥膽改白居易【長恨歌】尾段,成七絕詩一首。
在天願作比翼鳥
落地求為連理枝
地久天長時有盡
綿綿此恨絕無期
白居易【長恨歌】尾段原句:
在天願作比翼鳥
在地願為連理枝
天長地久有時盡
此恨綿綿無絕期
【願】七絕 平水四支韻
© 2016 杭州湖墅STL 呂傑
June 12,2016
鬥膽改白居易【長恨歌】尾段,成七絕詩一首。
在天願作比翼鳥
落地求為連理枝
地久天長時有盡
綿綿此恨絕無期
白居易【長恨歌】尾段原句:
在天願作比翼鳥
在地願為連理枝
天長地久有時盡
此恨綿綿無絕期
• 巧哇! -文起- ♂ (0 bytes) () 06/13/2016 postreply 09:13:00
• 謝【文起】兄慧臨。見詩魔之作雖流芳百世,但不合七絕格律,就興起,鬥膽改著看看格律的是否比起自然的,又若何? -湖墅STL- ♂ (0 bytes) () 06/13/2016 postreply 09:21:59
• 很好的嚐試,改後似乎語氣更強。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 06/13/2016 postreply 09:24:17
• 謝【留】兄賞讀鼓勵。祝好! -湖墅STL- ♂ (0 bytes) () 06/13/2016 postreply 09:29:37
• 還是原文好!可見寫詩平仄合律不是一定的。 -Yimusanfendi- ♂ (44 bytes) () 06/14/2016 postreply 06:31:34
• 【一畝】兄說得在理。可具體說說那個地方不順,或可改進?謝謝! -湖墅STL- ♂ (0 bytes) () 06/14/2016 postreply 06:56:30
• 湖兄見內 -Yimusanfendi- ♂ (353 bytes) () 06/14/2016 postreply 08:07:00
• 深謝【一畝】兄高見。而且,比翼鳥是鳥名,中國古代神獸。雌雄須並翼飛行,故常比喻恩愛夫妻。所以詩魔的確用詞富有深意。再謝,祝好! -湖墅STL- ♂ (215 bytes) () 06/14/2016 postreply 13:25:53
• 謝湖兄! -Yimusanfendi- ♂ (0 bytes) () 06/14/2016 postreply 13:35:19