教授語錄：“ “柝”誤作從土從斥，再繁後誤為“塼”。見之於俗字譜。”

來源: 阿留 於 2016-06-12 10:32:32 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (947 bytes)
本帖於 2016-06-12 10:47:13 時間, 由普通用戶 阿留 編輯
回答: 《靜源律詩自選集》58 由 京都靜源 於 2016-06-12 09:38:57

您自己信嗎？

“從土從斥”是什麽字，作什麽講，想來您應該清楚？跟“梆子”有關係嗎？

有沒有把"斥"繁體成"專"的例子，您再舉一個如何？這兩個自古以來就不是一個字形，得扭曲成什麽樣才能變出來啊？嘻嘻

退一萬步說，就算有古書誤抄"柝“為"坼“的，您作為教授是把它看成錯誤呢，還是要跟著學呢？跟著錯了一次不夠，還要錯兩次？還要到詩壇謬種流傳？

何況詩詞用韻用字都有自己的規範，您拿著1930年出版的《宋元以來俗字譜》作擋箭牌（就算能找到這個解釋的話），合適嗎？

 

請您先登陸，再發跟帖！