http://www.zdic.net/z/21/sw/807D.htm;而現在簡化字用的”聽“,在《說文解字》本來是”笑貌“的意思。至於曆史上什麽時候開始混淆的,以及“聽”什麽時候開始讀平聲的,就不大清楚了。後者應該出現在隋唐以前,因為唐詩裏有很多“聽”字平仄兩用的例子。
曆史上,漢語語音錯進錯出的例子不少。不過吳語裏“聽”好像一直是仄聲。
http://www.zdic.net/z/21/sw/807D.htm;而現在簡化字用的”聽“,在《說文解字》本來是”笑貌“的意思。至於曆史上什麽時候開始混淆的,以及“聽”什麽時候開始讀平聲的,就不大清楚了。後者應該出現在隋唐以前,因為唐詩裏有很多“聽”字平仄兩用的例子。
曆史上,漢語語音錯進錯出的例子不少。不過吳語裏“聽”好像一直是仄聲。
•
此外“看”字在《說文解字》裏本應讀平聲;而仄聲讀法應該是和另一個字用混了(輸出不了這個字,見帖內鏈接)
-阿留-
♂
(100 bytes)
()
04/10/2016 postreply
14:23:17
•
謝留兄!留兄真的學識淵博!
-研究研究-
♂
(0 bytes)
()
04/10/2016 postreply
17:18:15