中國經典古詩詞曲欣賞係列(7):無衣(詩經)

本帖於 2016-02-13 10:07:30 時間, 由普通用戶 白雲藍天 編輯

 

無衣(國風·秦風)

 

豈曰無衣?                   誰說沒有衣服穿?

與子同袍。                   與你共披一長袍。

王於興師,                   周王興兵要出征,

修我戈矛,                   修好咱們戈與矛,

與子同仇。                   同仇敵愾把敵剿。

 

豈曰無衣?                   誰說沒有衣服穿?

與子同澤。                   與你共穿衫與襖。

王於興師,                   周王興兵要出征,

修我矛戟,                   修好咱們戟與矛,

與子偕作。                   與你一起赴戰壕。

 

豈曰無衣?                   誰說沒有衣服穿?

與子同裳。                   與你共一衣裙套。

王於興師,                   周王興兵要出征,

修我甲兵,                   修好咱們鎧與刀,

與子偕行。                   並肩殺敵逞英豪。

 

【簡析】

       這是一首秦國抗擊犬戎入侵的軍中戰歌。周幽王十一年(前771),周王室內訌,導致犬戎入侵,攻進西周都城鎬京,殺死周幽王。秦襄公保護周平王東遷,並受王命攻打犬戎。這首詩反映了秦地人民英勇無畏的尚武精神,充滿了慷慨激昂、同仇敵愾的氣氛。大敵當前之際,他們團結友愛,協同作戰,一呼百應,表現出崇高無私的品質和英雄氣概。

       這首詩采用賦的表現手法,在鋪陳複唱中直接表現了將士們共同對敵、奔赴戰場的高昂情緒。一共三段,根據樂曲重章複唱的特點,采用了重疊複遝的形式,但雖然三段結構相同,詩句大同小異,詩意卻層層遞進。第一段的“與子同仇”,表明統一思想,共同對敵;第二段的“與子偕作”,表明一起出發,共赴戰場;第三段的“與子偕行”,表明統一行動,並肩作戰。

       全詩采用將士們相問相答的形式,使得詩歌洋溢著一股燃燒般的戰鬥激情,一句“豈曰無衣”的反問,仿佛在眾人複仇的怒火上澆上了一桶油,立刻引來無數將士的同聲回應:“與子同袍”、“與子同澤”、“與子同裳”。詩的語言富有強烈的動作性,“修我戈矛”、“修我矛戟”、“修我甲兵”,使人想像到將士們磨刀擦槍、舞劍揮戈的火烈場麵。

       綜觀全詩,重章疊句,節奏感強,逐層深入,意象生動,讀來令人精神振奮,血脈僨張,心馳神往。在《詩經》大量的戰爭題材詩作中,這首詩以其高昂的戰鬥精神和獨特的表現方式受到人們的重視。

 

所有跟帖: 

西周滅亡,秦興起。亡周者,周人也! -- 給 吾 發送悄悄話 吾 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2016 postreply 10:29:37

周幽王千金買一笑,烽火戲諸侯。 -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2016 postreply 11:11:47

學習了,藍天看沒看《羋月傳》?我剛看過,不錯,就是我曆史知識貧乏不知道是不是真實 -謝謝你-- 給 謝謝你- 發送悄悄話 謝謝你- 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2016 postreply 10:47:55

現在不看電視劇了,太費時間。聽聞過一些,我想應該有較大的改編,她自己的故事不足以編一部長篇連續劇。 -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (170 bytes) () 02/13/2016 postreply 11:09:51

白雲說的對,電視劇就是娛樂一下, 是經不起曆史考據的 -蒼山殘陽- 給 蒼山殘陽 發送悄悄話 蒼山殘陽 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2016 postreply 11:14:56

特別近年來曆史電視劇更偏向於戲說、言情了。 -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2016 postreply 11:21:05

節前看到76集,還剩3集。看完後準備看“為人父”兄推薦的《五湖四海》。百惠周末好! -南國鐵樹- 給 南國鐵樹 發送悄悄話 南國鐵樹 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2016 postreply 11:54:37

那麽長啊!以前《漢武大帝》也不過58集。 -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2016 postreply 12:20:26

這裏“與子偕作”的作,也許是準備的意思。鼎。 -走石飛沙- 給 走石飛沙 發送悄悄話 走石飛沙 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2016 postreply 10:55:09

前麵是個“偕”字,所以”作“帶有“行動”的含義。“偕作”理解為“共同行動”,應該比“共同準備”好些。 -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2016 postreply 11:19:23

我的意思是做準備工作。第二段如果作“出發”的意思與第三段的“與子偕行”的行接近。 -走石飛沙- 給 走石飛沙 發送悄悄話 走石飛沙 的博客首頁 (65 bytes) () 02/13/2016 postreply 11:27:18

整首詩的內容就是在作準備,”作“的含義應該是開始行動了或者說準備出發了,後麵的”行“字在古漢語中的含義是已經在出征路上了。 -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (104 bytes) () 02/13/2016 postreply 11:47:04

秦國就是在那個時候被周平王封為諸侯的。 -峻言- 給 峻言 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/13/2016 postreply 11:07:02

周平王封給了秦國很多屬於犬戎的土地,後來秦穆公就將這些地方打了下來。 -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2016 postreply 11:25:49

白雲兄讀過史記? -峻言- 給 峻言 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/13/2016 postreply 11:35:46

讀過查過一些篇章而已,以後也不知道會不會有精力去通讀原文。 -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2016 postreply 12:05:33

朗朗上口,慷慨激昂。謝藍天兄簡明清晰,給幾壇網友“詩普”(借“科普”之說) -南國鐵樹- 給 南國鐵樹 發送悄悄話 南國鐵樹 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2016 postreply 11:47:23

謝鐵樹的美言!本人介紹古詩,力圖做到雅俗共賞,就是以較通俗的方式介紹中國最經典的古詩。 -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2016 postreply 11:58:39

讚藍天兄,詩好,講解的更好。謝謝 -ur3180- 給 ur3180 發送悄悄話 ur3180 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2016 postreply 12:19:25

謝Ur兄美言和長期的支持! -白雲藍天- 給 白雲藍天 發送悄悄話 白雲藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2016 postreply 12:21:33

請您先登陸,再發跟帖!