儂一作我解，二作人解，滬語吳音的方言中作你解。辭海有明確的說明。如你寫滬劇越劇唱詞，盡可當你用。如寫律絕，奉勸還是當我用。

辭海中在儂作“人”解下，有樂府句“雞亭新儂去，九裏新儂還”為例。憶我懷中儂，是想我懷裏人的意思。當然，阿留一定要說儂這兒的意思是你，誰也奈何你不得。我也不想多說。

所有跟帖： 

• 多謝曲師點評討論！每次和您討論都受益匪淺，可謂“發言有益”。即便觀點不盡相同，也可促使我去查閱更多資料。 -阿留- ♂ (5269 bytes) () 09/14/2015 postreply 12:27:56

• 隨手翻翻，再舉一例，加入正文。 -阿留- ♂ (1235 bytes) () 09/14/2015 postreply 13:26:39