五律.同學集會

中學同學8月4日來函邀我回國參加畢業50週年紀念活動，我因在美不便赴約，遂賦感相寄。
                       五十週年別，東西各自忙。奔蹄馳駿馬，伏櫪聚湖湘。
                       白髮催人老，紅塵見友惶。寄言諸學友，珍重保安康。

所有跟帖： 

• 白發催人老，紅塵見證長。二聯不是很好。 -墨瑞- ♀ (0 bytes) () 08/06/2015 postreply 19:43:06

• 喜歡這個紅塵見證長～ -Eragon- ♂ (0 bytes) () 08/07/2015 postreply 07:56:10

• +1 -曲未平- ♂ (0 bytes) () 08/07/2015 postreply 11:32:33

• 情在詩中，寫得流暢親切。感頷聯上下句視角有點問題，且略不工。不過此類應酬之作，不宜苛求。 -曲未平- ♂ (0 bytes) () 08/07/2015 postreply 03:13:09

• 謝曲兄提醒！我已改為「奔蹄馳駿馬」。 -湘泉- ♂ (0 bytes) () 08/07/2015 postreply 08:03:59

• “白發催人老，紅塵見友惶”，真情感人！ -寒硯- ♀ (0 bytes) () 08/07/2015 postreply 03:34:01

• 一並感謝各位詩友臨帖點評！鼓勵！頸聯下句的意思是頭髮都白了，老了，不敢見朋友了。應該是說得通的。「惶」與上聯的「老」都是形容詞， -湘泉- ♂ (6 bytes) () 08/07/2015 postreply 04:52:53

• 也能對得上吧？各詩友是否還有好對？ -湘泉- ♂ (0 bytes) () 08/07/2015 postreply 04:54:49

• 好像曲師說的是頷聯，不是頸聯，不知我理解得是否正確。 -寒硯- ♀ (0 bytes) () 08/07/2015 postreply 05:13:13

• 我說的是頸聯，寫錯了，已改過來了。至於頜聯，對的不是很工，問題出在「奔騰」與「伏櫪」中的「騰」與「櫪」字，說寬對可以過去。歡迎詩 -湘泉- ♂ (0 bytes) () 08/07/2015 postreply 05:42:54

• 可以過去，歡迎詩友出工對。 -湘泉- ♂ (0 bytes) () 08/07/2015 postreply 05:44:02

• 視角問題，我是這樣考慮的：「奔騰馳駿馬」將上句「東西各自忙」進一步形象化，與下句「伏櫪」老了相接，是一句流水對。但前麵說了不工。 -湘泉- ♂ (0 bytes) () 08/07/2015 postreply 05:53:51

• 起初也猜到“奔騰馳駿馬”可能是這個目的。感覺不一定都要是工對，寬對也很常見吧。 -寒硯- ♀ (0 bytes) () 08/07/2015 postreply 06:33:18

• 寒硯兄深知我意！就是一時找不到更好的工對。 -湘泉- ♂ (0 bytes) () 08/07/2015 postreply 07:05:42

• 關於角度和略不工。 -曲未平- ♂ (660 bytes) () 08/07/2015 postreply 11:31:19

• 剛轉一圈回來，有了。頜聯上句改為「奔蹄馳駿馬」，應該是對仗了。謝謝各位！ -湘泉- ♂ (0 bytes) () 08/07/2015 postreply 08:01:32

• 改得好，讚認真態度！ -寒硯- ♀ (0 bytes) () 08/07/2015 postreply 09:42:25

• 好律！已50年，令人感慨！ 驅馳曾駿馬，荏苒近湖湘 -Eragon- ♂ (0 bytes) () 08/07/2015 postreply 08:08:59

• 驅馳曾駿馬，使人比喻成馬更明確一些。 -曲未平- ♂ (0 bytes) () 08/07/2015 postreply 11:35:09

• 好律深賞！ -一劍天涯- ♂ (0 bytes) () 08/07/2015 postreply 08:29:36

• 湘泉兄好！同學情深，同感！個人感覺 ”奔蹄馳駿馬，伏櫪聚湖湘“聯，對句出句均敘述馬，空間感狹窄一點。龍兄建議不錯，但句式似更 -清泉水- ♂ (72 bytes) () 08/07/2015 postreply 09:27:10

• 感謝龍兄與清泉兄的點評。我的想法前麵巳述，那是一組流水對。我是長沙人，我們同學聚在長沙-湖湘。如果用龍兄的建議，就沒有這層意思了 -湘泉- ♂ (0 bytes) () 08/07/2015 postreply 09:38:00

• 祝賀！50年重聚，太不容易了！“奔蹄馳駿馬，伏櫪聚湖湘”，俺覺得挺好，一是少年出鄉立業，一是老年回鄉聚會。倒是“紅塵見友惶"似乎 -阿留- ♂ (157 bytes) () 08/07/2015 postreply 10:51:01

• 阿留兄說的極是！ -湘泉- ♂ (0 bytes) () 08/07/2015 postreply 11:21:31

• 同感呐！泉兄好律！ -石蝶- ♂ (0 bytes) () 08/07/2015 postreply 22:21:52

• 謝石碟兄來讀！ -湘泉- ♂ (0 bytes) () 08/08/2015 postreply 05:16:52