寫現實生活是我們今人的方向，贊一個！為什麼不直接寫「喜伴紅燈起」？

所有跟帖： 

• 大謝湘泉兄好建議！俺開頭想用喜對愁，大概陷入了思維定勢，嗬嗬。您的建議絕對是更加自然流暢，不過感覺“起意”含義稍豐富一些 -阿留- ♂ (528 bytes) () 07/29/2015 postreply 09:27:34

• 稍改一下：“意自燈紅喜，心隨酒綠憂 ”如何？ -湘泉- ♂ (0 bytes) () 07/29/2015 postreply 11:00:24

• 好！就這麽改！再謝湘泉兄！ -阿留- ♂ (0 bytes) () 07/29/2015 postreply 11:49:42

• 再改：”隻羨燈紅喜，不勝酒綠憂。”，似乎更順暢一點。 -阿留- ♂ (6 bytes) () 07/29/2015 postreply 15:41:03

• 更好！ -湘泉- ♂ (0 bytes) () 07/29/2015 postreply 17:45:19

• 再次揖謝湘泉兄！ -阿留- ♂ (0 bytes) () 07/29/2015 postreply 18:08:05

• 個人感到諧音終非正體，偶爾為之，或有不便言處，可也。如故意求之，再加注解，似無必要。隻羨登紅喜，不勝久綠憂，大好之聯！ -曲未平- ♂ (0 bytes) () 07/30/2015 postreply 10:44:42

• 多謝曲師點評並鼓勵，讚同！俺用諧音，通常是寫完後重新審視而意識到的，覺得可以在有限的空間裏增加一層味道。故意去諧音，反而不大好做 -阿留- ♂ (120 bytes) () 07/30/2015 postreply 11:56:27