又如從前

又如從前

Даниил Максимович Ратгауз

 

形影孤單如既往，

我又重尋寧靜鄉

白楊望之在我窗，

月亮照耀放華光

白楊望之在我窗

樹葉訴說撲簌響，

布滿天空星閃亮

現在佳人在何方？

目前過得怎麽樣，

我也不知如何講。

請你為我做祈禱，

我已為你求上蒼。

 

Снова, как прежде

Снова, как прежде, один,

Снова объят я тоской

Смотрится тополь в окно,

Весь озарённый луной

Смотрится тополь в окно

Шепчут о чем то листы

В звездах горят небеса

Где теперь, милая, ты?

Всё, что творится со мной,

Я передать не берусь.

Друг! помолись за меня,

Я за тебя уж молюсь!

 

所有跟帖： 

• 欣賞！ -石蝶- ♂ (0 bytes) () 07/16/2015 postreply 22:04:56