再謝曲師點評。這個阿堵,如果根據格律判斷,則確實可平可仄,前文亦有陸遊的仄例。這個”阿”字,感覺可以不用,所以也是助詞而已。

本文內容已被 [ 阿留 ] 在 2015-06-19 06:21:43 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 這兒阿字當讀平。曲未平2015-06-19 01:55:15

根據典故,直接說“堵物”,語意上沒有問題,“舉卻堵物”。 產生於晉,大致可以判斷那時“阿”作助詞可以是平聲的。也許,口語中這也和“阿”字後麵字的平仄有關。

阿錫、阿膠裏的阿都是指地名,所以韻書裏寫得很明確。
請您先登陸,再發跟帖!