這兒阿字當讀平。
如果阿堵的阿大都當平聲用,一個問題是,阿堵的阿字,會不會讀如阿膠,阿房宮的阿,而不是阿哥阿妹的阿,那就是平聲了。因為阿堵本身的意思是“這個,這些”,指示代詞,並無實義。和阿哥阿妹不同,堵不是名詞,原始出處是“阿堵物”,(這些東西),後來才被人引申指錢,堵字就好像是錢了。典故不詳說了。
所有跟帖:
•
再謝曲師點評。這個阿堵,如果根據格律判斷,則確實可平可仄,前文亦有陸遊的仄例。這個”阿”字,感覺可以不用,所以也是助詞而已。
-阿留-
♂
(366 bytes)
()
06/19/2015 postreply
05:00:39