問候曲師!所以很希望家鄉話保留入聲的詩友多分享一些示範朗讀。入聲在北方方言中已經消失了幾百年,多數北方人實在難以領悟其妙處。

來源: 阿留 2015-02-12 13:39:51 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (1281 bytes)
本文內容已被 [ 阿留 ] 在 2015-02-12 19:25:56 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

而中華新韻是按照北方方言編寫的,自然沒有入聲。無論是大陸的普通話,還是台灣的國語,都沒法讀出古詩詞原來的韻味。事實上,用普通話讀出律的著名古詩不少,我想這也是現在中小學語文沒法教平仄的原因吧。

個人意見是:讀古詩一定要按照古韻平仄,而自己寫詩的話,用古韻還是新韻倒是無所謂,自己讀著舒服就好。如果隨了古韻自己讀著卻覺得別扭,反為不美。比如平水韻中很多同韻字按照現在讀法已經不押韻了,不同韻部的反而押韻,這時候就不必勉強,不如直接用詩韻新編或中華新韻。

另外關於入聲派入其他三聲,據百度的資料,也是有規律可循的。所以這其實也是個曆史演進的過程,通過中華新韻反映出來而已,而非硬性規定。據說元朝的官話已經沒有入聲了。南方的戲曲,如越劇,倒是清晰的保留著入聲,尤其是念白的時候,非常明顯。唱起來做韻腳時,似反而不那麽明確,也許是因為韻腳多數需要把聲音拉長一點吧。
http://baike.baidu.com/view/302913.htm

所有跟帖: 

新韻舊韻,平仄入聲,永遠的話題?開個專題進行討論,也未必能厘清,頗似英語語法?新舊皆用可否? -龐士清- 給 龐士清 發送悄悄話 龐士清 的博客首頁 (0 bytes) () 02/12/2015 postreply 14:49:37

多謝龐兄點評!偶看可以根據個人喜好隨意選擇古韻或者今韻,但似不宜一首詩裏古今韻混用,那樣的話讀者就讀不出格律詩詞的感覺了。個見哈 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 02/12/2015 postreply 15:51:56

阿留高見或許最為簡捷易行,對律絕用韻擇字亦足夠周旋,若長詩適當打破界限韻腳將拓寬很多。亦個見。 -龐士清- 給 龐士清 發送悄悄話 龐士清 的博客首頁 (0 bytes) () 02/12/2015 postreply 19:41:44

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”