香梅引春到 （仄韻，附笛曲《梅花三弄》）

 
香梅引春到 正版
 

五行巧合清香妙，愈沁瓊霜姿愈俏。

引得春姑心一傾，百花絢爛韶華笑。
                                    
香梅引春到 搞笑版

五行巧合清香妙，愈沁瓊霜姿愈俏。

急采春姑絆一跤，百花紛灑風兒笑。

（五行巧合，既指梅花通常恰好五瓣，也指“巧妙合成”清香。正版第三句始作“急采春姑簍弄翻”，太直白了，但場景亦有趣。先將潤之公詠梅翻為
“盈盈飛雪應春召，百丈冰崖梅愈俏。不為爭春隻報春，百花爛漫隱叢笑。”，
後依韻而得之。順便說一下，感覺原詞的“迎春到”，次序有點問題，春既已到，後麵如何冰崖百丈呢？此句似受韻腳掣肘。故翻版時改為“應春召”，聞其聲而未見其人也。另外“風雨送春歸”，“飛雪迎春到”意向有重複，既是冬天，擇後者即可。）

   


老人家原詞：卜算子 詠梅

風雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。

俏也不爭春，隻把春來報。待到山花爛漫時，她在叢中笑。

所有跟帖： 

• 春姑絆一跤，秋翁哈哈笑！留兄跟潤之是幹上了，讚一個！ -一劍天涯- ♂ (0 bytes) () 01/05/2015 postreply 09:13:09

• 多謝劍兄雅鼓勵！遵潤公教誨，“古為今用"，“取其精華”哈。以此為引子，激發自己想個新的創意。: ) -阿留- ♂ (6 bytes) () 01/05/2015 postreply 09:17:06

• 把“落”改為“灑”，以免“落花”之歧義。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 01/05/2015 postreply 09:21:36

• 盈盈飛雪應春召，百丈冰崖梅愈俏。不為爭春隻報春，百花爛漫隱叢笑。信達雅！ 讚！ -石蝶- ♂ (152 bytes) () 01/05/2015 postreply 10:15:32

• 多謝蝶兄鼓勵！“韶華”原意多指“春光”，原作“韶華照”，後來想想這“笑”字更生動有趣一點，哈哈。 -阿留- ♂ (241 bytes) () 01/05/2015 postreply 10:26:51

• 是。夠生動！ 俺和留兄開個玩笑胡說哈！ -石蝶- ♂ (0 bytes) () 01/05/2015 postreply 10:42:03

• 沒事沒事，怕俺自己沒表達清楚，所以羅嗦幾句，方便大家點評。 ： ） -阿留- ♂ (0 bytes) () 01/05/2015 postreply 11:01:24

• 哈哈！讚！建議把毛原詞加上，便於比較。 -膠老爺- ♂ (0 bytes) () 01/05/2015 postreply 10:26:15

• 多謝膠兄謬讚！以為這首大家都熟悉，就沒貼，等一會兒貼上。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 01/05/2015 postreply 10:34:31

• 寫得真有趣，讚！ -寒硯- ♀ (0 bytes) () 01/05/2015 postreply 11:29:14

• 多謝寒硯姐喜歡！: ) -阿留- ♂ (0 bytes) () 01/05/2015 postreply 11:51:05

• 留侯妙語橫生！有意思。 -逢緣隨意- ♂ (14 bytes) () 01/05/2015 postreply 18:13:56

• 多謝逢緣兄雅臨鼓勵！並謝您的佳作美圖帶來滿壇好和！ -阿留- ♂ (52 bytes) () 01/05/2015 postreply 18:18:54

• 香梅繡毛衣~~~ -遍野- ♀ (0 bytes) () 01/05/2015 postreply 18:35:26

• 哈哈，大樂！多謝師姐妙評！ -阿留- ♂ (0 bytes) () 01/05/2015 postreply 18:51:54

• 很喜氣！ 也和一首在樓上！ -阿童木牧- ♀ (0 bytes) () 01/05/2015 postreply 23:11:47

• 多謝阿童鼓勵並雅和！非常喜歡！ -阿留- ♂ (0 bytes) () 01/06/2015 postreply 05:07:00

• 讚兩個版本！非常棒！：) -蒲公英的家- ♀ (0 bytes) () 01/06/2015 postreply 04:32:59

• 多謝蒲姐謬讚！想整個有趣的小故事供大家樂嗬樂嗬，就寫成了這樣，嗬嗬。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 01/06/2015 postreply 05:08:17

• 阿留好詩！老貓這笑，浪笑榴花不及春，先期零落更愁人 -阿方- ♂ (0 bytes) () 01/06/2015 postreply 07:18:24

• 多謝方兄鼓勵並妙評！ -阿留- ♂ (149 bytes) () 01/06/2015 postreply 09:22:02

• 引得春姑心一傾，百花絢爛韶華笑。阿留好詩意！ -Hope_Hope- ♂ (0 bytes) () 01/06/2015 postreply 07:57:14

• 多謝望望兄喜歡！ -阿留- ♂ (0 bytes) () 01/06/2015 postreply 09:20:51