《江行無題》賞五絕 (15)

渚邊新雁下，舟上獨淒涼。
俱是南來客，憐君綴一行。                                                            秋天來了，

大雁越冬南飛，常常勾起羈旅在外之人的鄉思。古往今來，不知有多少詩人寫下了有關鴻雁而引發鄉情無數動人詩篇。最為有名之一者乃唐代武則天時期無名七歲女子所寫《送兄》：別路雲初起，離亭葉正稀。所嗟人異雁，不作一行歸。那麽，錢珝這首懷鄉五絕有什麽特色呢？在這首詩中，詩人不是以“別路”，“雲”和“落葉”來烘托悲涼的氣氛。作者是以“江”，“舟”為背景，筆觸重點落在“人”和“大雁”的關係上。他首先描寫的是他站在小舟上，望見一群新飛來大雁正緩緩地落在水中的小洲邊上。目睹此景，詩人在想大雁群飛，江上唯我一人，詩人自感孤獨和淒涼。在第一二句中，高高在天上緩落的大雁，遠遠江麵上的小洲和這一葉小舟及人構成了一個立體的寬闊空間。在此空間中，有大雁之動（落下和呼喚）和小舟上站立不動的人。正是在這廣闊的空間中強烈地動靜對比，使得悲涼之感倍增。其中“渚邊新雁下”句中的“新”字乃體會本詩的關鍵 - “詩眼”。因為這一個“新”字，透露出詩人的心思 - 和你們一樣，我也是在南行的途中，在這裏作短暫停留。你們一群群，一行行地結伴而飛，而我卻孤身一人在此。於是悲自心中而來。唯此“新”字，詩人的思緒才與大雁相連。因此，詩人接著寫道：“俱是南來客，憐君綴一行”。粗心的讀者讀到此，可能會覺得作者一改前兩句悲涼的氣氛，其情感頓時轉為溫馨積極起來。非也！在結句中，“憐君”應讀作“君憐”，而後兩句之意是：謝謝您們因為我們都是從北方向南飛來此地，在天上連接成一行行的雁陣來哀憐我的孤獨和悲傷。試想天地之間，大江之上，除了行行大雁外，再也沒有什麽事物借以安慰錢珝之孤獨和淒涼，豈不是悲哀之至! 全詩以雁的活動為線索，雁起雁終。其中“新”字領起，“淒”字承之，“俱”言相合，“憐”字深托。特別是轉結兩句著意於悲涼之甚，卻用雁之哀憐反筆點出，更覺淒惋入神。

所有跟帖： 

• 新年好，繼續為詩壇寫好詩啊：～～一直記的＂風才搖竹遠，月已入雲行。＂驚豔啊！ -花菜- ♀ (0 bytes) () 12/31/2014 postreply 08:00:22

• 花菜新年好！您至今仍記得小詩中的拙句，簡直讓我受寵若驚。來年我盡量努力，爭取不負您的厚望。謝謝您一年來的鼓勵！ -清泉水- ♂ (0 bytes) () 12/31/2014 postreply 14:29:21

• 再跟清泉兄學詩。“綴”這裏應讀作“zhui"（綴)吧？ -阿留- ♂ (142 bytes) () 12/31/2014 postreply 08:42:18

• 阿留兄好！非常感謝您臨帖交流！真是詩無達詁，短文就是一個讀書筆記而已。歡迎討論交流。“綴”字之疑，恕我愚鈍，還 -清泉水- ♂ (295 bytes) () 12/31/2014 postreply 14:38:18

• 多謝清泉兄詳細解答！俺是說“綴”有兩個讀音，一為zhui，一為chuo(曹操《短歌行》“何時可綴”），這裏應該是前麵的意思吧。 -阿留- ♂ (6 bytes) () 12/31/2014 postreply 15:09:32

• 明明如月，何時可掇？憂從中來，不可斷絕。 -清泉水- ♂ (0 bytes) () 12/31/2014 postreply 17:09:02

• 再謝！有的版本用的是“綴”，平水韻中“綴”也確實有兩個讀音，見入聲九屑和去聲八霽，應該是前者為chuo，後者為zhui. -阿留- ♂ (0 bytes) () 12/31/2014 postreply 17:27:18

• 再謝阿留兄交流！兄真乃詩壇音韻專家，學習了！不讀阿留兄的解釋，我真不知道“綴”還有兩音，特別是與“輟”同義。 -清泉水- ♂ (85 bytes) () 12/31/2014 postreply 21:47:12

• 非常感謝清泉兄討論，豈敢豈敢！讀的時候因該字兩音，加上前文的“憐”字，故在這裏頓了一下，始有此問。想了一下覺得讀成chuo似乎 -阿留- ♂ (150 bytes) () 01/01/2015 postreply 08:01:09

• 康熙字典也表明有兩個讀音，見 -阿留- ♂ (329 bytes) () 12/31/2014 postreply 17:30:29

• 學習清泉兄解注，祝新年快樂！ -逢緣隨意- ♂ (14 bytes) () 12/31/2014 postreply 08:52:51

• 逢緣兄好！多謝臨帖賞讀和鼓勵！新年吉祥！ -清泉水- ♂ (0 bytes) () 12/31/2014 postreply 14:39:56

• 先收藏下來，反複學習後再談感想。謝謝清泉兄分享！ -寒硯- ♀ (0 bytes) () 12/31/2014 postreply 10:02:49

• +1 先收藏再學習！ -膠老爺- ♂ (0 bytes) () 12/31/2014 postreply 14:23:05

• 寒硯和膠兄好！多謝臨帖賞讀！還請您們讀後多多雅正！ -清泉水- ♂ (0 bytes) () 12/31/2014 postreply 14:41:10

• 清泉兄新年快樂 -寒青- ♀ (0 bytes) () 12/31/2014 postreply 11:09:49

• 寒青新年好！多謝惠臨鼓勵！ -清泉水- ♂ (0 bytes) () 12/31/2014 postreply 14:42:17

• 學習了， -沙迦緬度- ♂ (3 bytes) () 12/31/2014 postreply 21:26:09

• 問好沙兄！新年好！謝謝臨帖賞讀鼓勵！ -清泉水- ♂ (0 bytes) () 12/31/2014 postreply 21:48:04

• 大好，欣賞！ -Hope_Hope- ♂ (0 bytes) () 01/01/2015 postreply 11:33:17

• 拜讀了！問好！ -石蝶- ♂ (0 bytes) () 01/01/2015 postreply 11:33:19