阿留兄好！非常感謝您臨帖交流！真是詩無達詁，短文就是一個讀書筆記而已。歡迎討論交流。“綴”字之疑，恕我愚鈍，還

沒有弄明白，這裏作“連結”解，即一行行大雁，可能是我沒有直接將“連結“寫入文中。”憐“確實可作”愛“解，錢珝之曾祖錢起就有”竹憐新雨後，山愛夕陽時“句。但此五絕中前有”淒涼“之詞，似宜作”哀憐“解!

所有跟帖： 

• 多謝清泉兄詳細解答！俺是說“綴”有兩個讀音，一為zhui，一為chuo(曹操《短歌行》“何時可綴”），這裏應該是前麵的意思吧。 -阿留- ♂ (6 bytes) () 12/31/2014 postreply 15:09:32

• 明明如月，何時可掇？憂從中來，不可斷絕。 -清泉水- ♂ (0 bytes) () 12/31/2014 postreply 17:09:02

• 再謝！有的版本用的是“綴”，平水韻中“綴”也確實有兩個讀音，見入聲九屑和去聲八霽，應該是前者為chuo，後者為zhui. -阿留- ♂ (0 bytes) () 12/31/2014 postreply 17:27:18

• 再謝阿留兄交流！兄真乃詩壇音韻專家，學習了！不讀阿留兄的解釋，我真不知道“綴”還有兩音，特別是與“輟”同義。 -清泉水- ♂ (85 bytes) () 12/31/2014 postreply 21:47:12

• 非常感謝清泉兄討論，豈敢豈敢！讀的時候因該字兩音，加上前文的“憐”字，故在這裏頓了一下，始有此問。想了一下覺得讀成chuo似乎 -阿留- ♂ (150 bytes) () 01/01/2015 postreply 08:01:09

• 康熙字典也表明有兩個讀音，見 -阿留- ♂ (329 bytes) () 12/31/2014 postreply 17:30:29