是的,僅就詩言,心思都是陰平,這裏換個陽平字,讀來更抑揚些。陳寅恪有“織素心情還置酒”句。也許愚訓兄措詞時另有匠心,或墨瑞君另有
所有跟帖:
• 上貼未全顯示,補如下:“也許墨瑞君另有看法,不僅僅是音韻的問題”。 -曲未平- ♂ (0 bytes) () 12/29/2014 postreply 09:04:42
• 記得我剛上壇,墨瑞就指教過這個思字。在“心思”裏,該是仄聲了。借地給曲先生拜壽! -白九- ♂ (0 bytes) () 12/29/2014 postreply 09:14:28
• 一般言,名詞用讀仄,動詞用讀平。但夜聞歸雁生鄉思,讀仄,而翹首東雲惹夢思(魯迅句),讀平。下麵是一篇舊文,不知能附上否。 -曲未平- ♂ (1790 bytes) () 12/29/2014 postreply 09:40:04
• 曲師好!這個問題前一陣討論過,在網上詩庫查前人詩作中“夢思”的“思”確都是平聲。 -阿留- ♂ (382 bytes) () 12/29/2014 postreply 10:09:58
• 這是個有趣的問題,有空真可查查。如果我造這樣兩句詩: 何必勞君勤問訊,此生難語是心思。思讀平,是否可以? -曲未平- ♂ (0 bytes) () 12/29/2014 postreply 10:18:44
• 我想可以。前人有例: -阿留- ♂ (424 bytes) () 12/29/2014 postreply 10:33:07
• 謝謝阿留的例子。名仄動平應是最常見,但有時也許可視其位置,有所變通。相思的思好像沒有讀仄的。 -曲未平- ♂ (0 bytes) () 12/29/2014 postreply 14:02:20
• 對,相思的“思"全是讀成平聲的。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 12/29/2014 postreply 14:49:47
• 這是年前有關“思”字的討論的兩帖與跟帖。供曲師參考。 -膠老爺- ♂ (108 bytes) () 12/29/2014 postreply 15:09:01
• 謝謝膠兄。 -曲未平- ♂ (0 bytes) () 12/30/2014 postreply 08:12:06
• 受益良多,多謝曲師及各位詩友指點! -一劍天涯- ♂ (0 bytes) () 12/29/2014 postreply 10:30:10
• 叩謝九兄!關於思字,討論而已,向大家學習。墨瑞想是因平仄而改用情。 -曲未平- ♂ (0 bytes) () 12/29/2014 postreply 09:46:16