“思”完了咱們再來“歎” : )

來源: 阿留 2014-10-16 16:43:33 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (2344 bytes)
本文內容已被 [ 阿留 ] 在 2014-10-17 06:16:42 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

因為膠兄和墨老師關於“思”字平仄的討論,又想起另外一個字“歎”,於是”吃飽了撐著”再來“歎”一把。

和“思”相反,“歎”現在隻有仄聲的讀法了,但從古詩中可以看到“歎”常作平聲韻腳。現在一般的說法,也是名詞讀仄聲而動詞讀平聲。如李白著名的《蜀道難》:

青泥何盤盤,百步九折縈岩巒。
捫參曆井仰脅息,以手撫膺坐長歎。
問君西遊何時還,畏途躔岩不可攀。
但見悲鳥號古木,雄飛雌從繞林間。
又聞子規啼夜月,愁空山。

這幾句,就是十四寒十五刪通韻。“歎”屬於十四寒,平韻。


但是,是否“歎”做動詞在古詩中就必須讀平聲呢?由著李商隱的“一弦一柱思華年”,想到了文天祥的“惶恐灘頭說惶恐,零丁洋裏歎零丁”。

李商隱這句,如果按照現在的說法把動詞“思”讀作平聲的話,則此句三平尾,犯了格律詩的一大忌諱,所以是動詞讀仄聲的一個經典例子;文天祥這句同理,“歎”和“說”對仗,都是動詞,而“歎”一旦讀成平聲就成了三平尾,所以這是“歎”作動詞而讀仄聲的一個範例。

當然,還有一個問題,就是“三平尾”這個忌諱到底是何時開始的?此禁忌是否為後世誤傳?不能完全排除這個可能,不過一般來說,這種平仄上的忌諱,誤傳的可能性比較小,遠遠小於個別字的讀音規則誤傳的可能性。BTW,那“三仄尾”,倒算不上忌諱,曲師曾經舉出杜甫一首五律三處三仄尾的例子,隻是能避則避,避不了也不用因律害意,不算大問題。

結論:“歎”和“思”一樣,原則上也是可平可仄的字,除非“三平尾”並非格律詩禁忌。也許名詞為仄及動詞為平的情況多些,但不絕對。歡迎大家拍磚!

所有跟帖: 

似可把思和歎歸於同類"問題"漢字:多數情況下(傳統認識)名詞仄而動詞平;然亦有反例(甚至許多如case"思") -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 16:58:15

同意!把這個意思加進去了。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 17:01:24

再學習! -momo_sharon- 給 momo_sharon 發送悄悄話 momo_sharon 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 17:08:34

跟著學 -樂天陶陶- 給 樂天陶陶 發送悄悄話 樂天陶陶 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 17:15:04

再謝阿留兄! -寒硯- 給 寒硯 發送悄悄話 寒硯 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 17:48:26

有意思!再謝! -膠老爺- 給 膠老爺 發送悄悄話 膠老爺 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 17:54:58

再謝茉茉老表,陶陶兄,寒硯姐和膠兄雅臨!互相學習! -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 18:28:01

阿留兄果然知識淵博,王某又長見識了,謝謝! -王武- 給 王武 發送悄悄話 王武 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 20:59:46

三腳貓的功夫,嗬嗬。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 10/17/2014 postreply 05:10:42

假如不計較三平尾,三仄尾,孤平,坳救,那怎麽顯出平仄大師的利害呢? -王武- 給 王武 發送悄悄話 王武 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 21:02:30

問候武兄,記得您還和東師討論過“思”的平仄問題呢。這些”計較“還是很有道理的,而且已經成為慣例,還是遵循為好。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (391 bytes) () 10/17/2014 postreply 05:10:06

當然是邊玩遊戲邊踐踏規則,才能更好地顯示出造反達人的精神。 -墨瑞- 給 墨瑞 發送悄悄話 墨瑞 的博客首頁 (0 bytes) () 10/17/2014 postreply 04:11:41

哈,造反俺不敢,突破則沒有九兄的水平,隻是遵循前人的先例罷了。問候墨老師,感謝您和膠兄的討論。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (206 bytes) () 10/17/2014 postreply 04:45:39

墨王二師較勁,留兄接招~~~ -白九- 給 白九 發送悄悄話 白九 的博客首頁 (0 bytes) () 10/17/2014 postreply 05:46:06

九兄早!您偷著樂哪? : ) -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 10/17/2014 postreply 06:02:43

哈哈,得罪了峨嵋派掌門,那還了得:) 其實不管是NBA, 還是世界杯,對規則的把握和判罰上,都有很大的認知不同。張三以為是精彩 -王武- 給 王武 發送悄悄話 王武 的博客首頁 (321 bytes) () 10/17/2014 postreply 12:43:32

同意,凡事有度,這也是格律詩詞中的應有之意。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 10/18/2014 postreply 07:14:53

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”