問候品兄。偶覺得墨瑞詩友舉的例子不錯啊,這裏“漸”確實是“漸變”的意思。當然,具體使用要看語境。


Momo詩友說詩詞“意會即可”,我很讚同。細講邏輯,恐怕很多著名詩篇都通不過呢。華羅庚先生就以邏輯質疑過
http://tieba.baidu.com/p/88521752

關鍵是意境和意會。這點各人理解不同,很正常吧。

所有跟帖: 

漸字的含義並無爭議!我說的是:村莊漸,用在此語焉不詳,不明所指!可以用,比如 現 ,遠,等等有實意的字更好。 -品羽題紅- 給 品羽題紅 發送悄悄話 品羽題紅 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 07:27:03

比如說,車子漸遠了。應說車漸遠,車遠;難道說 車漸 會更合適 嗎? -品羽題紅- 給 品羽題紅 發送悄悄話 品羽題紅 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 07:33:00

我認為作詩,平仄對的不準,可能別人認為你水平不夠高;但如果寫的不通是要被人笑的。 -品羽題紅- 給 品羽題紅 發送悄悄話 品羽題紅 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 07:43:09

通不通,也是因人而異。 -墨瑞- 給 墨瑞 發送悄悄話 墨瑞 的博客首頁 (37 bytes) () 10/16/2014 postreply 07:48:47

遲暮落斜陽,驅馬柴車漸。 -膠老爺- 給 膠老爺 發送悄悄話 膠老爺 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 07:44:19

這個車馬本身是在動,用漸是說的不斷動。可村莊是不會移動的。 -品羽題紅- 給 品羽題紅 發送悄悄話 品羽題紅 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 08:00:29

不錯,村莊是不會動,但人在動,所以村莊的景不斷移動遠去,或接近。make sense? -膠老爺- 給 膠老爺 發送悄悄話 膠老爺 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 08:11:18

現,遠,能有那個”漸變“的感覺嗎? -墨瑞- 給 墨瑞 發送悄悄話 墨瑞 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 07:46:30

這個所謂的漸變是作者詩外所解釋出來的。在詩中是完全看不出這個意思!這就是為什麽要提出的原因! -品羽題紅- 給 品羽題紅 發送悄悄話 品羽題紅 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 07:56:39

各人感覺不同吧,比如我初讀的時候就根據上下文理解為“漸近”的意思,墨瑞詩友也認可這個解釋。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 08:32:50

這“漸”是動感,“遠”是靜感。意境不同。敝人以為都通 -膠老爺- 給 膠老爺 發送悄悄話 膠老爺 的博客首頁 (0 bytes) () 10/16/2014 postreply 07:49:19

請您先登陸,再發跟帖!