【五律】秋思

版一.
一夜風聲緊，摧花落葉黃。
柳蟬才歇語，楚鳥又離桑。
霧起瀟湘遠，煙飛贛水茫。
誰憐秋意重，寒雨亂愁腸。（原句：綺夢駐何方？）

版二.
一夜風聲緊，摧花落葉黃。
柳蟬才歇語，楚鳥又離桑。
霧起瀟湘遠，煙飛贛水茫。
晚霜隨笛落，一曲更添涼。（原句：誰知思意重，逆旅客他鄉）





 

所有跟帖： 

• 喜歡第一版。: ) 問好茉茉。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 17:11:28

• 阿留好！謝謝告知。因拿不準結尾，故放了兩版上去。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 17:21:56

• 主要是覺得第一版更含蓄一點，而且第二版“客何”兩個字在一起音韻上似乎不那麽和諧。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 19:18:52

• 客何兩字擠韻了，我看能否改改。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 19:40:19

• 喜歡第二版 -樂天陶陶- ♀ (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 18:58:22

• 謝陶陶！我個人也傾向第二版多些。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 19:02:21

• 同感, 第二版 -逢緣隨意- ♂ (14 bytes) () 09/25/2014 postreply 19:15:45

• 謝逢緣隨意！ -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 19:41:34

• 好詩好唱！ -阿童木牧- ♀ (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 23:21:03

• 阿童好！聽出是什麽歌了嗎？ -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 23:24:26

• 好熟的調子，聽不出！ ：）） -阿童木牧- ♀ (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 23:29:18

• 劉文正的名曲，和秋天有關 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 09/26/2014 postreply 00:18:15

• 都不好~~~~閃了~~~ -白九- ♂ (632 bytes) () 09/26/2014 postreply 07:21:49

• 正因為秋意可憐，美麗的夢才無著落呀。二版結得是有些突兀，但前邊提到瀟湘遠、贛水茫，間接就是思鄉之意了。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 09/26/2014 postreply 07:42:41

• 兩版都作了修改。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 09/26/2014 postreply 10:52:48

• 剛才還嘴硬呢~~~哼！哪裏偷來這麽好的兩聯呀？如實招來~~~ -白九- ♂ (0 bytes) () 09/26/2014 postreply 11:40:12

• 被你說得一宿未眠，半夜起來修改的。。。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 09/26/2014 postreply 16:28:02

• 哎呀，罪過！以後等你睡了再說~~~ -白九- ♂ (0 bytes) () 09/26/2014 postreply 16:36:12

• 喜歡2版！霜飛似不通，如改為煙飛，則水可蒼茫了。試想雨中長笛起，如改為：霜晨笛聲悵，一曲更添涼。如何？霜晨呼應了一夜。 -品羽題紅- ♂ (0 bytes) () 09/26/2014 postreply 14:42:18

• 非常感謝品羽。昨晚改得匆忙，缺乏斟酌。煙飛確好過霜飛，叩謝。但霜晨笛聲悵這句出律了，容俺再酌酌。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 09/26/2014 postreply 16:30:35

• 此句再次修改。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 09/26/2014 postreply 16:44:25

• 讀了改過了的二版。覺得 清霜似不宜，用暗霜似比較妥，畢竟才是初秋。 -品羽題紅- ♂ (0 bytes) () 09/26/2014 postreply 20:18:18

• 配合後一句來看，晚霜的確更合適，襯出秋夜的寂寞淒涼。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 09/26/2014 postreply 20:52:58

• 喜歡默默的第二版！ -寒硯- ♀ (0 bytes) () 09/26/2014 postreply 17:29:17

• 謝寒硯，都在跟風你的秋，一夜之間詩壇秋意濃濃～ -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 09/26/2014 postreply 20:57:13

• 改得真不錯！ -阿留- ♂ (0 bytes) () 09/26/2014 postreply 17:56:05

• 昨晚半夜起來改的，真不容易。。。 -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 09/26/2014 postreply 20:58:14

• 覺得第一版好些。把“唱”字改為“滴”或“亂”可能會好一點。 -王端- ♂ (0 bytes) () 09/26/2014 postreply 18:20:57

• 昨晚改得匆忙，酌得不夠細，王端兄說得有道理，“亂”字更好，叩謝！ -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 09/26/2014 postreply 20:50:03

• 霧起瀟湘遠，煙飛贛水茫：此句當真大妙！ 點讚一個 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 09/26/2014 postreply 21:07:50

• 多謝沁文兄！ -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 09/26/2014 postreply 21:58:01