流連誰可知,獨賞雪舞林:此兩句文字與意境皆甚優美!惟“知”處似應為仄聲字、“舞”處應為平聲字?平平平仄仄,仄仄仄平平?或古體詩

回答: 也試《五言詩譯》歲寒鬆柏2014-08-25 03:52:43

所有跟帖: 

流連誰可 覺,獨賞雪 飛 林? -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 08/25/2014 postreply 06:11:15

沁文兄對極! 且知字用了二次。去改。大謝! -歲寒鬆柏- 給 歲寒鬆柏 發送悄悄話 歲寒鬆柏 的博客首頁 (0 bytes) () 08/25/2014 postreply 06:34:56

風雪入林, 幻似共舞, 本意想強化"我"的心境。 -歲寒鬆柏- 給 歲寒鬆柏 發送悄悄話 歲寒鬆柏 的博客首頁 (0 bytes) () 08/25/2014 postreply 06:47:49

知:確定無疑; 覺:心靈感應 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 08/25/2014 postreply 06:16:50

謝沁文兄賞讀和問早安! 此文是早起一時興作。隻稍留意壓韻, 平仄隨意, 應多出不和律詩。故 -歲寒鬆柏- 給 歲寒鬆柏 發送悄悄話 歲寒鬆柏 的博客首頁 (47 bytes) () 08/25/2014 postreply 06:16:53

讚歎歲寒兄快筆、心有感而筆生花! 雪似心飛處,詩如泉湧時。 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 08/25/2014 postreply 06:31:19

沁文兄謬讚了! 根基不深, 最傷平仄。入道需時日。望您多指導。 -歲寒鬆柏- 給 歲寒鬆柏 發送悄悄話 歲寒鬆柏 的博客首頁 (0 bytes) () 08/25/2014 postreply 06:42:26

僅今歲初,沁文猶惑於平仄,尤其於諸多變格問題(孤平/三仄尾等),後得阿留指點而知且一直用正格/標準圖譜,遂絕後患^_^共學習 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 08/25/2014 postreply 07:04:43

謝沁文分享心得! -歲寒鬆柏- 給 歲寒鬆柏 發送悄悄話 歲寒鬆柏 的博客首頁 (0 bytes) () 08/25/2014 postreply 07:17:36

個人感覺變格問題十分難纏,而且極易引起爭議、眾說紛紜;若取正格,庶幾可避之 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 08/25/2014 postreply 07:21:21

雪引心飛處(仄仄平平仄),詩隨筆走時(平平仄仄平)^_^ 詩 = 思(可惜平卷舌有異) -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 08/25/2014 postreply 07:11:47

1 -膠老爺- 給 膠老爺 發送悄悄話 膠老爺 的博客首頁 (0 bytes) () 08/25/2014 postreply 13:36:35

曾遊春雨日(平平平仄仄),偶見綠風衣(仄仄仄平平)。風衣:衣服。五絕仄起 --- 上平五微韻 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 08/25/2014 postreply 14:59:55

不妙:“綠”與“春”不對仗,待我開車回家後再改之,方才隻顧構建“流水對”而一時忘記此兩字不(嚴格)對仗。 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 08/25/2014 postreply 15:07:15

曾遊輕雨日(平平平仄仄),偶見細風衣(仄仄仄平平)。細:纖細(女之腰肢)。輕 = 清 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 08/25/2014 postreply 15:10:48

1 -膠老爺- 給 膠老爺 發送悄悄話 膠老爺 的博客首頁 (0 bytes) () 08/25/2014 postreply 15:58:34

咦?為何“輝”字在平水韻表(http://www.ft77.com/sici/psy.html)中不存在?! 可否使用對應於現代 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 08/25/2014 postreply 17:00:16

百度裏的平水韻有“輝”字,上平五微 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (38 bytes) () 08/25/2014 postreply 17:31:54

請您先登陸,再發跟帖!