這點評的功底厚！

來源: 醉狐於 2014-08-21 15:50:24 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)

字體:調大/重置/調小 | 加入書簽 | 打印 | 所有跟帖 | 加跟貼 | 當前最熱討論主題

回答: 這個翻譯下了點功夫，但遠遠不夠。卡明斯通篇用的極度口語，譯文半文半白，忽然冒出“嘰嘰歪歪”這樣的口語，不諧調。英文功底不夠。pr 由大嘴四米於 2014-08-21 04:58:23

您的位置：文學城 » 論壇 » 詩詞欣賞 » 這點評的功底厚！

所有跟帖：

• 正是有前輩這樣的鞭策才會進步，我何其幸運有前輩的提攜。 -ling1984- ♀ (0 bytes) () 08/21/2014 postreply 16:03:53

請您先登陸，再發跟帖！