回-：）Si MM

來源: 細豆莢 於 2014-08-08 18:07:45 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (149 bytes)
回答: 翻譯 桑塔亞納 To. W. P. 由 cherryqq06 於 2014-08-08 10:48:57

櫻桃MM的這首，翻譯得簡單流暢，“我心幾許，流逝隨君”，和結尾的“君之遺我，我之奉君”。佳句欣賞了！^_^

所有跟帖： 

• 喜見豆莢MM上壇！潛水這麽久，怪想念的，抱一個！ -momo_sharon- ♀ 給 momo_sharon 發送悄悄話 momo_sharon 的博客首頁 (0 bytes) () 08/08/2014 postreply 18:19:49

• 抱抱：））默默好！詩詞越寫越好！見櫻桃好詩，來冒泡：）） -細豆莢- ♀ 給 細豆莢 發送悄悄話 細豆莢 的博客首頁 (0 bytes) () 08/08/2014 postreply 18:28:08

• 問好豆莢MM :-) -cherryqq06- ♀ 給 cherryqq06 發送悄悄話 cherryqq06 的博客首頁 (24 bytes) () 08/08/2014 postreply 18:50:11

• 問候豆莢MM! 周末愉快。 -阿留- ♂ 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 08/08/2014 postreply 19:52:08

• 阿留好！寶寶長大了吧？代向太太問好！周末愉快！ -細豆莢- ♀ 給 細豆莢 發送悄悄話 細豆莢 的博客首頁 (0 bytes) () 08/09/2014 postreply 04:21:52

請您先登陸，再發跟帖！