那就暫時改回初稿,用”有數年“。”若許年“確是一個很好的選擇,我不太喜歡”有數年“就是因為這個說法有些直白。但是”若許年“是許多年的意思,梁祝同窗隻有三年,似乎不切,否則真想用這個”若許年“。謝謝您的建議。
”飛入“雖然切前麵的舞字,但不能表達我的意思。我是想說,莊子的無為與逍遙等想法在人間是很難找到真正的知音和實踐者的,因為世間有太多的紛擾。然而,蝴蝶的逍遙自在與他的想法卻有些契合,所以堪與莊子在夢中相遇,否則莊子不夢別個,為什麽偏偏夢蝶呢?
雖然如此,您的建議對我仍然很有幫助。首先,我知道了我的意思沒有表現出來,其次,”堪於“有些不順或不易理解。讓我再想想。
再謝清泉兄。
多謝清泉兄。非常喜歡這樣的交流意見。既然你和東籬兄都覺得“數有年”別扭“,
本文內容已被 [ 王端 ] 在 2014-02-26 20:16:06 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.