“數有年”讀起來似有不順,可否仿曹雪芹“枉入紅塵若許年”而作“若許年”,這樣似更婉轉。另外,“堪於”可否作“飛入”以切前“舞”字。個見供參.
與東籬兄同感,轉得巧,結得有力。有兩個建議:
本文內容已被 [ 清泉水 ] 在 2014-02-26 20:16:06 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
所有跟帖:
• 多謝清泉兄。非常喜歡這樣的交流意見。既然你和東籬兄都覺得“數有年”別扭“, -王端- ♂ (677 bytes) () 02/25/2014 postreply 21:07:21