俺再多一句嘴。俺也很喜歡你的這一首：

“日上晨枝露乍瓏， 輕兜彩翅試新風。 幽然一襲香盈腹， 已悉春花隔柵紅。”
當時建議用“應是”替換“已悉”，正是體會到你的林妹妹的那種情致，“應是”更能表現出林妹妹的判斷和由此而來的欣喜。
安靜MM用“鄰舍”來代替，但覺得“鄰舍”和後麵的“隔柵”意思上有些重複，所以未必最佳 。。。。。。安靜MM別拿磚頭砸我，向你謝罪！
 

所有跟帖： 

• 暈~~瞧您這小心翼翼的勁兒~~~至於麽O(∩_∩)O哈哈~ -安靜- ♀ (323 bytes) () 02/16/2014 postreply 14:09:05

• 這下俺就放心了。哈哈！ -王端- ♂ (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 14:14:06

• 簡單講，隔非隔壁而是隔著的意思。不過蝶再斟酌斟酌應該有更好的句子，晚安！：))） -安靜- ♀ (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 14:20:00

• 還是不太懂-- 隔著柵欄不就是鄰家嗎？至少在美國是這樣。也許別處不同。 -王端- ♂ (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 14:25:04

• 俺明白了！俺們小門小戶的隔柵就是鄰家了，他們大門深宅的隔來隔去都是後花園麽！樂！ -石蝶- ♂ (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 15:01:20