回複：Flamenco 觀西班牙佛朗明戈鬥牛舞

來源: 盈窗綠竹 於 2014-01-24 15:43:16 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (112 bytes)
本文內容已被 [ 盈窗綠竹 ] 在 2014-01-25 09:59:32 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
回答: Flamenco 觀西班牙佛朗明戈鬥牛舞 由 阿童木牧 於 2014-01-23 22:47:47

你譯詩還是寫詩？與原文讀起來感覺不太一樣，原文讀完比較沉靜，譯文比較狂燥。不要砸我！讀詩本來各人就有不同的感覺。

所有跟帖： 

• 不是譯詩，是根據感覺寫的，可能還掌握不好！ -阿童木牧- ♀ 給 阿童木牧 發送悄悄話 阿童木牧 的博客首頁 (247 bytes) () 01/24/2014 postreply 19:54:34

• 回複：不是譯詩，是根據感覺寫的，可能還掌握不好！ -盈窗綠竹- ♀ 給 盈窗綠竹 發送悄悄話 (26 bytes) () 01/24/2014 postreply 20:10:35

請您先登陸，再發跟帖！