最早看到的是微信上的轉載，以為是有人玩笑寫的，今天聽說是沙翁，所以有些驚訝，

總覺得和sonnets不是一個風格。

不太懂怎麽欣賞英文詩。小時候喜歡泰戈爾的飛鳥集，後來讀了原文，有些小失望，原來我過去喜歡的是鄭振鐸的再創作。

這首詩如果按字義翻成中文，不說是沙翁之作，不太有人會把它當作詩吧。

自己愚鈍，不能欣賞。

翻譯的七律確實美，喜歡。