再謝曲師點評!看來這個“胭”愈發有趣了。。。

來源: 石蝶 2014-01-09 06:16:17 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (1518 bytes)
想俺出國幾星期回來。正逢年關。家家戶戶整齊過年。唯有俺家的落葉滿院。於是打電話給平時來清理院子的Larry, 居然被告知要過幾天才能來。故感到衰草落葉之敗相,不如一雪遮百醜!故牢騷幾句:

“恨雪遲來未染冬,蠻風破敗慟愁重。 新年爆竹爍前戶,舊苑殘梅顫遠鍾。 恥向詩書求慰籍,難拋筆墨墮平庸。 神馳漫宇瓊花落,一壓餘生晦氣濃。”

此時倦意襲來,再睜眼已是淩晨4點。看到前夜的塗鴉,不禁啞然。改了一個最適合當時心情的字:

“恨雪遲來未染冬,蠻風破敗慟愁重。 新年爆竹爍前戶,舊苑殘梅顫遠鍾。 恥向詩書求慰籍,難拋筆墨墮平庸。 神馳漫宇瓊花落,一壓餘生“囧”意濃。”

腦子稍清醒後,感到“囧”的古意和今意大不相同。古詩裏用新意未免不妥,就改成“窘”吧!遂又感倒 “舊苑殘梅顫遠鍾” 對俺來說是難得的好句。眼前的“舊苑殘梅”通過“顫”接觸到了遠方的生活“鍾”(故遠鍾好過晚鍾)。很體現結句裏的“窘(囧)意”。這樣,“新年爆竹爍前戶”就太近、太陽光了。不夠窘!要拉遠!就有了“斜暮”。想到了“爍”或“碎”等,但感到都不如“胭”來得陰柔。

遠方的“新年爆竹”瞬間給天邊的暮色添了一襲胭脂色,很淒美的說!似乎也很扣“窘”的結句。


最後:“恨雪遲來未染冬,蠻風破敗慟愁重。 新年爆竹胭斜暮,舊苑殘梅顫遠鍾。 總賴詩書求慰籍,難荒筆墨怕平庸。 神馳漫宇瓊花落,一壓餘生窘意濃。”

謝謝秋橡兄直言!俺一向欣賞直言者。先向秋橡兄一禮,拜!但有欠天成和生造說,似不敢苟同。個見:天成並非出口既成,而在扣題!生造與否要看是否合理! 秋橡兄覺得呐?

曲師的點評非常中肯。每次看到曲師跟貼點評都很欣喜,皆獲益匪淺!曲師說的刻意和纖柔,可正是俺在這裏要表達的景色。為結句的“窘”相鋪墊。那曲師有什麽樣的建議呐?

請師友看俺直言的份上,不吝賜教!


所有跟帖: 

秋橡此處的發言不是正道。石蝶詩友不要在意才好。 -墨瑞- 給 墨瑞 發送悄悄話 墨瑞 的博客首頁 (4 bytes) () 01/09/2014 postreply 07:05:03

墨師早!不妨事!交流嘛!再謝原來“恥”聯的提醒!改了以後感覺好多了! -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 01/09/2014 postreply 08:04:43

9494 視角不同,聊聊挺好。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 01/09/2014 postreply 09:13:35

同意! -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 01/09/2014 postreply 10:29:12

我冤枉啊。其實也知道這個字的好處,可是畢竟無例可援,琢磨一下,看看它是不是真站的住了。 -秋橡- 給 秋橡 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/09/2014 postreply 09:23:55

非常喜歡“胭”字的色調。想到了“春風又綠江南岸”,這個“綠”字的用法當時恐怕也罕見 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (277 bytes) () 01/09/2014 postreply 09:39:39

胭脂會不會想玻璃一樣不能拆開用呢? -秋橡- 給 秋橡 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/09/2014 postreply 09:46:11

我感覺現代漢語裏一般不拆,但古漢語裏有很多雙音詞都可以拆開用吧? -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 01/09/2014 postreply 09:51:12

鉤出來幾個以“胭”字結尾的詩句 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (119 bytes) () 01/09/2014 postreply 09:55:03

感覺這幾個都不是胭脂的意思。 -秋橡- 給 秋橡 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/09/2014 postreply 09:58:21

胭是紅色的化妝顏料,這句“雄虹朝胭兮”總是這個意思吧? -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (115 bytes) () 01/09/2014 postreply 11:11:38

謝阿留兄,俺也跟著解疑了! -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 01/09/2014 postreply 12:06:52

俺覺得關鍵是否會產生異議!'胭'早為胭脂的簡稱,沒有它意。 -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 01/09/2014 postreply 09:57:02

石蝶臉紅了。豈敢高攀!拜一拜! -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 01/09/2014 postreply 10:16:26

秋橡兄覺得冤了,俺給您道歉!然後接著聊哈! -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 01/09/2014 postreply 10:06:23

哪裏,石蝶兄高才雅量。佩服著呢。 -秋橡- 給 秋橡 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/09/2014 postreply 10:36:20

哪裏哪裏!俺在這裏學寫詩。最感謝跟貼討論。總有收益!秋兄文學底蘊深厚,請多賜教才是! -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 01/09/2014 postreply 11:01:44

樂於摻和二位的討論,哈哈。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 01/09/2014 postreply 11:15:09

阿留兄給壇裏添了許多的仙風人氣!俺在您的貼裏受益匪淺的! -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 01/09/2014 postreply 11:18:33

非常感謝阿留兄。能向二位學習是我的榮幸。 -秋橡- 給 秋橡 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/09/2014 postreply 11:35:58

俺也謝阿留兄。受教了! -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 01/09/2014 postreply 12:08:19

哪裏哪裏,二位過獎,汗!論作詩,您二位都是俺的老師,向你們學習! -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 01/09/2014 postreply 14:58:22

想說幾句,卻不行。今天內容框裏打不進字。 -曲未平- 給 曲未平 發送悄悄話 曲未平 的博客首頁 (0 bytes) () 01/09/2014 postreply 12:21:23

那先謝了! -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 01/09/2014 postreply 15:00:43

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”