非常喜歡“胭”字的色調。想到了“春風又綠江南岸”,這個“綠”字的用法當時恐怕也罕見

來源: 阿留 2014-01-09 09:39:39 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (277 bytes)
否則王荊公的這樣的大才子不會再三推敲才想到這個字。但此句一出,代代流傳。可見新的用詞,
隻要用得貼切傳神,還是沒有問題的。

俺感覺“胭”和“綠”都是有色有景,為詩中添畫,很漂亮。

所有跟帖: 

胭脂會不會想玻璃一樣不能拆開用呢? -秋橡- 給 秋橡 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/09/2014 postreply 09:46:11

我感覺現代漢語裏一般不拆,但古漢語裏有很多雙音詞都可以拆開用吧? -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 01/09/2014 postreply 09:51:12

鉤出來幾個以“胭”字結尾的詩句 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (119 bytes) () 01/09/2014 postreply 09:55:03

感覺這幾個都不是胭脂的意思。 -秋橡- 給 秋橡 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/09/2014 postreply 09:58:21

胭是紅色的化妝顏料,這句“雄虹朝胭兮”總是這個意思吧? -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (115 bytes) () 01/09/2014 postreply 11:11:38

謝阿留兄,俺也跟著解疑了! -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 01/09/2014 postreply 12:06:52

俺覺得關鍵是否會產生異議!'胭'早為胭脂的簡稱,沒有它意。 -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 01/09/2014 postreply 09:57:02

石蝶臉紅了。豈敢高攀!拜一拜! -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 01/09/2014 postreply 10:16:26

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”