嗯，中國版的還沒找到，哈哈。

來源: 阿留於 2013-12-23 18:01:37 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (351 bytes)

本文內容已被 [ 阿留 ] 在 2013-12-25 06:55:55 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

回答: 海盜版“平水韻”？有意思有無由 *東籬* 於 2013-12-23 17:52:33

關鍵是很難確定現在中國哪種方言最接近平水韻，所以恐怕要跟日語裏的唐詩讀音相互對照印證一下。

按說客家話的應該比較接近，但是客家話本身也有分化，也受到了當地方言的影響。

是個很好的考古學課題，不過俺做不來，隻能提個大致的方向而已。

聖誕新年快樂！

您的位置：文學城 » 論壇 » 詩詞欣賞 » 嗯，中國版的還沒找到，哈哈。

發現Adblock插件