2. 平水韻鄰韻互借還是常有的。所以才有什麽飛雁入群,飛雁出群的說法。蘇東坡“橫看成嶺側成峰”那首,就是一東二冬通押了。我有時遇到韻窄而又舍不得好句時,就常常舍棄平水韻,而依詩韻新編。那裏字的發音,基本和現代發音相近,因而韻寬得得多,而又沒有入聲變平聲的問題。我想,如果僅一字借韻,就不妨算作入群出群,如果多了,就按詩韻新編寫好了。
3.平水韻裏可平可仄的字,如按平水韻寫詩,仍然可平可仄,識者自識,應無問題。另外在詩韻新編裏,這些字也還是可平可仄的,所以如按詩韻新編寫,你仍然有此便利。這就是我推薦此譜的原因。
簡言之,1. 入聲字當仄聲用,平水和詩韻新編都可以。2. 借韻不宜多借,解決的方法是用詩韻新編,那兒他們已歸一家。 3. 平水韻裏的可平可仄的字,詩韻新編基本也保留,但用無妨。但同一首詩裏,隻當用一種韻譜,不宜騎跨,那不免有兩麵沾光之嫌。
隨手寫來,大多是個人體會,未必對,供參考討論。