讚賞這個見解！這正是我曾讀到的那篇文章說的，語言向高級發展的最重要特征之一，

動詞隻管動， 不管情態和語態，這些將由副詞助詞來管。這就像高級複雜生物有高度分化高度分工的細胞，組織和器官，而不是和低級生物一般餛飩不清。語句出現在語言環境。脫離大環境去講語義對中文是最不合適的。沒理解這個特點而去比較就會得出荒唐的結論。外國人不懂情有可原，中國人不懂就太離譜了 - 這是一個常識。放到詩詞這樣語言高度濃縮的環境，很多時候對解碼能力的要求就更高了。