這些個例和結論並沒有必然關係，英語中問“How are you”，回答卻是：“Fine”，

來源: 這個星球有點軸 於 2013-02-10 22:08:26 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (214 bytes)
本帖於 2013-02-13 10:14:36 時間, 由普通用戶 nuts000 編輯

而不是“我如何如何了”，而且如果你真回答我如何如何了對方會覺著被誤解為要向你探聽事情，顯得很不禮貌。這基本上也是英語的答非所問和莫名其妙的思維方式~~~

而英文中的她他之分有時也很麻煩，想避免性別信息的透露都不行~~~

請您先登陸，再發跟帖！